実況中継のサッカー英語


実況中継のサッカー英語

 

サッカー中継でよく聞く様々な表現をピックアップしました。
意外とドッキリするようなブラックユーモアが飛び出すところは、お国柄でしょうか。

中継する側の実況担当、コメンテーター(commentator)は、ファンと同じ目線で楽しみながら中継をしているような気がします。
どちらかというと、日本のアナウンサーはデータを駆使した勉強家なんだなーと思います。

さて、これらの単語・表現がテレビから聞こえてきたら、あなたはすぐに理解できますか??



アイデア

アウェイチーム

アシスト

穴の無い

偉業

移籍

移籍期間

(キーパーと)1対1

(キーパーと)1対1

延長戦


格下

勝ち越しゴール

勝つ

がら空きのスペース

観客数

帰化選手

クリアする

契約

決勝

決勝トーナメント

決定機

決定的なチャンス

降格

攻撃力

後半

個人技

小突く

- でゴールする

- にゴールを許さない


試合

財政

最後のシーン

支配率

出場

出場可能の状態

出場停止になる

シュート

シュート ※

シュート ※※

終了間際

準優勝チーム

昇格

商業的利益

進出する

親善試合

スペースを埋める

スルーパス

セーブ

ゼロ

前半

そらす


退場

代表選手

倒す

タックル

中途半端なパス

中立国

調子

つかむ

ディフェンダーをかわす

出来高払い

手で弾く

同点ゴール

登録枠

得失点差

得点王

得点する

途中出場選手

- に突入する

(キーパーが)飛び出す

トラップ

ドリブルする


人数をかけて奪う

ネットを揺らす

能力の高さ


外れた

初出場

番狂わせ

ハンド

PK戦

悲劇のヒーロー

ヒールキック

- を封じ込める

フェアプレイ順位表

プレスする

ベスト8

ベンチに下がる

ボールを奪う


またぎフェイント

股抜き

マンマーク

無冠

無失点に抑える

無駄にする

胸トラップ

名声

名門チーム

メンバー入りが微妙な選手


優勝候補

指先

(得点を)許す

様子を見る

(ゴールの)横に外れる

予選突破


リードする

ロスタイム

ロングボール主体のプレー


枠内シュート数

ワンツーパス

ワンパターンなプレー

 
トップページへ戻る / このサイトについて / サイトマップ 

選手の声 / 実況のサッカー英語 / 設備のサッカー英語

戦略のサッカー英語 / ピッチ上のサッカー英語

フィジカルのサッカー英語 / サッカーファンの英語

サッカー英語辞典 / 格安語学留学